How to say "他恨不得十指不沾阳春水 这么一个人" (tā hèn bù dé shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ zhè me yí gè rén) in Chinese dialogue
他恨不得十指不沾阳春水 这么一个人
He refuses to lift a single finger for chores. For someone like him,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:34
每天就知道臭美不干活
“All he does is look pretty and does no work.”
LINE 0203:36
PLAYING SCENEtā hèn bù dé shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ zhè me yí gè rén他恨不得十指不沾阳春水 这么一个人
“He refuses to lift a single finger for chores. For someone like him,”
LINE 0303:39
我根本不把他放在眼里
“I didn't take him seriously at all.”
Show Information