How to say "他看上他们家女汉子房东了" (tā kàn shàng tā men jiā nǚ hàn zi fáng dōng le) in Chinese dialogue
他看上他们家女汉子房东了
He's fallen for his tough landlady.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:45
nǐ bù yòng zài gěi tā jiè shào ruǎn mèi zi le tā kàn bù shàng你不用再给他介绍软妹子了 他看不上
“you don't need to introduce gentle girls to him anymore. He's not interested.”
LINE 0234:48
PLAYING SCENE他看上他们家女汉子房东了
“He's fallen for his tough landlady.”
LINE 0334:52
bú huì ba nà ge fáng dōng hǎo xiàng yě bú shì tā xǐ huān nà kuǎn a不会吧 那个房东 好像也不是他喜欢那款啊
“No way. The landlady doesn't seem to be his type at all.”
Show Information