How to say "我没有别的意思 我一方面" (wǒ méi yǒu bié de yì si wǒ yì fāng miàn) in Chinese dialogue

wǒ我méi没yǒu有bié别de的yì意si思 wǒ我yì一fāng方miàn面

I don't mean anything else. On one hand, I just think it's too much trouble for you.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我méi没yǒu有
yì意si思
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:25
wèi shén me ya nǐ bié zháo jí a为什么呀 你别着急啊

“Why? Take it easy.”

LINE 0225:28
PLAYING SCENE
wǒ méi yǒu bié de yì si wǒ yì fāng miàn我没有别的意思 我一方面

“I don't mean anything else. On one hand, I just think it's too much trouble for you.”

LINE 0325:30
jué de jiù shì nǐ zhè yàng tài zhē teng le hái yào zuò dì tiě yě tǐng lèi de觉得就是你这样太折腾了 还要坐地铁 也挺累的

“On one hand, I just think it's too much trouble for you. Having to take the subway must be exhausting.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp25:28
TMDB ID230311 →