How to say "我们非非 为了保护人家的身家性命" (wǒ men fēi fēi wèi le bǎo hù rén jiā de shēn jiā xìng mìng) in Chinese dialogue

wǒ我men们fēi非fēi非 wèi为le了bǎo保hù护rén人jiā家de的shēn身jiā家xìng性mìng命

Yifei, to protect her life and fortune,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:09
yào shì xǐ huān shàng le jiù tiān dǎ léi pī pò chǎn liú làng jiē tóu要是喜欢上了就天打雷劈 破产 流浪街头

“If she does, she'll be struck by lightning, go bankrupt, and end up on the streets.”

LINE 0235:14
PLAYING SCENE
wǒ men fēi fēi wèi le bǎo hù rén jiā de shēn jiā xìng mìng我们非非 为了保护人家的身家性命

“Yifei, to protect her life and fortune,”

LINE 0335:16
zhǐ只néng能mò默mò默dì地bǎ把ài爱shǒu守hù护zài在xīn心lǐ里

“can only silently keep his love to himself.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp35:14
TMDB ID230311 →