How to say "我以为你多厉害呢 至少也得把他拉下水吧" (wǒ yǐ wéi nǐ duō lì hài ne zhì shǎo yě dé bǎ tā lā xià shuǐ ba) in Chinese dialogue

wǒ我yǐ以wéi为nǐ你duō多lì厉hài害ne呢 zhì至shǎo少yě也dé得bǎ把tā他lā拉xià下shuǐ水ba吧

And here I thought you were so tough. You should have at least dragged him down with you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:36
méi没le了

“That's all?”

LINE 0205:38
PLAYING SCENE
wǒ yǐ wéi nǐ duō lì hài ne zhì shǎo yě dé bǎ tā lā xià shuǐ ba我以为你多厉害呢 至少也得把他拉下水吧

“And here I thought you were so tough. You should have at least dragged him down with you.”

LINE 0305:42
nǐ你zhè这cái才shì是dǎ打zuǐ嘴pào炮

“You should have at least dragged him down with you. You're all talk.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp05:38
TMDB ID230311 →