Back to HomeClip Details

How to say "我一辈子都离不开你" (wǒ yī bèi zi dōu lí bù kāi nǐ) in Chinese dialogue

我一辈子都离不开你

wǒ yī bèi zi dōu lí bù kāi nǐ

I can't live without you.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
5:14
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1谢谢xiè xièThank you.
2我一辈子都离不开你wǒ yī bèi zi dōu lí bù kāi nǐI can't live without you.
3我爱你wǒ ài nǐI love you.

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 4 of 9)
我翻来覆去想了很多次
HSK 7
0:03s
wǒ fān lái fù qù xiǎng le hěn duō cìI've thought about it over and over again.

如果我当时能察觉出不对劲的话
HSK 7
0:03s
rú guǒ wǒ dāng shí néng chá jué chū bú duì jìn de huàIf I had noticed something was wrong back then,

他外婆伤心过度也走了
HSK 5
0:03s
tā wài pó shāng xīn guò dù yě zǒu lehis grandmother died of a broken heart.

那个骗他妈妈的王八蛋
HSK 5
0:03s
nà ge piàn tā mā mā de wáng bā dànThat bastard who deceived his Mom—

是不是该千刀万剐
HSK 4
0:03s
shì bú shì gāi qiān dāo wàn guǎshouldn't he be cut to pieces?

我只是很客观地 来分析你的故事
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ shì hěn kè guān dì lái fēn xī nǐ de gù shìI'm just objectively analyzing your story.

也不是在本市发生 为什么你要重启调查呢
HSK 4
0:03s
yě bú shì zài běn shì fā shēng wèi shén me nǐ yào chóng qǐ diào chá neand didn't even happen in this city— why are you reopening the investigation?

这个就 确实涉及到办案机密了
HSK 7
0:03s
zhè ge jiù què shí shè jí dào bàn àn jī mì leThis actually involves confidential case information.

她自杀没那么简单
HSK 6
0:03s
tā zì shā méi nà me jiǎn dānher suicide was not that simple.

我没有办法回答你这个问题
HSK 3
0:03s
wǒ méi yǒu bàn fǎ huí dá nǐ zhè ge wèn tíI can't answer that question.

吃点甜食可以帮你放松神经
HSK 6
0:03s
chī diǎn tián shí kě yǐ bāng nǐ fàng sōng shén jīngHaving something sweet can help relax your nerves.

你们警察就是压力太大了 是 是 是
HSK 4
0:03s
nǐ men jǐng chá jiù shì yā lì tài dà le shì shì shìYou police officers are under too much stress. Right, right.

对你造成了太大的冲击
HSK 6
0:03s
duì nǐ zào chéng le tài dà de chōng jīhad too much of an impact on you.

那挺巧的 我刚说那家人也在成渝
HSK 4
0:03s
nà tǐng qiǎo de wǒ gāng shuō nà jiā rén yě zài chéng yúThat's a coincidence. The family I just mentioned was also in Chengyu.

他那个家教不是学医的吗
HSK 7
0:03s
tā nà ge jiā jiào bú shì xué yī de maWasn't their tutor studying medicine?

没准你们上学的时候都见过
HSK 2
0:03s
méi zhǔn nǐ men shàng xué de shí hòu dōu jiàn guòMaybe you two met in school.

我这才慕名而来的 你这个号特别不好挂
HSK 4
0:03s
wǒ zhè cái mù míng ér lái de nǐ zhè ge hào tè bié bù hǎo guàThat's why I came here. It's very hard to make an appointment with you.

我 我还加了钱挂了特需 我才 才看上的
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ hái jiā le qián guà le tè xū wǒ cái cái kàn shàng deI even paid extra for a special consultation just to see you.

原则上我不适合帮你问诊
HSK 4
0:03s
yuán zé shàng wǒ bú shì hé bāng nǐ wèn zhěnIn principle, it would not be appropriate for me to treat you.

是吗 那这 这这这 我还真是不太了解了
HSK 7
0:03s
shì ma nà zhè zhè zhè zhè wǒ hái zhēn shì bù tài liǎo jiě leIs that so? Well... I really didn't know that.