How to say "我一辈子都离不开你" (wǒ yī bèi zi dōu lí bù kāi nǐ) in Chinese dialogue

bèizidōukāi

I can't live without you.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
5:14
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1谢谢xiè xièThank you.
2我一辈子都离不开你wǒ yī bèi zi dōu lí bù kāi nǐI can't live without you.
3我爱你wǒ ài nǐI love you.

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 5 of 9)
来找姐夫看看病 天经地义呢
HSK 7
0:03s
lái zhǎo jiě fū kàn kàn bìng tiān jīng dì yì neComing to see my brother-in-law for a checkup is perfectly normal.

颜老师的事就是我的事
HSK 2
0:03s
yán lǎo shī de shì jiù shì wǒ de shìMs. Yan's business is my business.

那我要先替她谢谢你了
HSK 5
0:03s
nà wǒ yào xiān tì tā xiè xiè nǐ leThen I must thank you on her behalf first.

我帮你开了一些放松神经的药
HSK 6
0:03s
wǒ bāng nǐ kāi le yī xiē fàng sōng shén jīng de yàoI've prescribed some nerve-relaxing pills for you.

行 那我就不打扰您了
HSK 4
0:03s
xíng nà wǒ jiù bù dǎ rǎo nín leAlright, I won't bother you anymore.

还是少喝点冰的 对 对胃也不好
HSK 5
0:03s
hái shì shǎo hē diǎn bīng de duì duì wèi yě bù hǎoYou should drink less iced drinks. It's bad for your stomach.

没事 那我再等等
HSK 1
0:03s
méi shì nà wǒ zài děng děngIt's fine. I'll wait.

那 那 也好 你等等
HSK 6
0:03s
nà nà yě hǎo nǐ děng děngTh-That's fine. Please wait a moment.

交叉的多好看 交叉的好看 还行
HSK 7
0:03s
jiāo chā de duō hǎo kàn jiāo chā de hǎo kàn hái xíngIt'll look nicer if they are crossed. Crossed? Not bad.

你怎么捂着肚子 不舒服啊
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me wǔ zhe dǔ zi bù shū fú aWhy are you holding your stomach? Are you not feeling well?

没事 歇一会就好了 那你进屋休息一下 不用
HSK 6
0:03s
méi shì xiē yī huì jiù hǎo le nà nǐ jìn wū xiū xī yī xià bù yòngIt's fine. I'll be okay after resting for a while. Then go inside and rest. No need.

来 小乐 交给你
HSK 1
0:03s
lái xiǎo lè jiāo gěi nǐHere, Jiale. I'm leaving this to you.

晚上想吃什么 妈妈给你做 好吗
HSK 1
0:03s
wǎn shàng xiǎng chī shén me mā mā gěi nǐ zuò hǎo maWhat do you want to eat for dinner? I will cook it for you, okay?

可乐鸡翅 行不行
HSK 3
0:03s
kě lè jī chì xíng bù xíngCola chicken wings? How about that?

好 好 那我们一起做
HSK 2
0:03s
hǎo hǎo nà wǒ men yì qǐ zuòOkay. Okay. Let's make it together then.

那我先去睡一会 去 去 去
HSK 3
0:03s
nà wǒ xiān qù shuì yī huì qù qù qù-I'll take a nap then. -Go.

最近妈妈发生很多事 心情不太好
HSK 4
0:03s
zuì jìn mā mā fā shēng hěn duō shì xīn qíng bù tài hǎoA lot of things happened to Mom recently, and she's not in a good mood.

免得让她想起来又伤心了
HSK 7
0:03s
miǎn de ràng tā xiǎng qǐ lái yòu shāng xīn leso she won't get sad again.

我有点想外婆了
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu diǎn xiǎng wài pó leI miss Grandma a little.

虽然她之前对我很厉害
HSK 4
0:03s
suī rán tā zhī qián duì wǒ hěn lì hàiAlthough she was very strict with me before,