Name: Chinese dialogue snippet: "我一辈子都离不开你" (wǒ yī bèi zi dōu lí bù kāi nǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我一辈子都离不开你" (wǒ yī bèi zi dōu lí bù kāi nǐ). Localized translation: "I can't live without you.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我yī一bèi辈zi子dōu都lí离bù不kāi开nǐ你

I can't live without you.

HSK Vocabulary

我H1 一辈子H6 都H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

5:14

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谢谢	xiè xiè	Thank you.
2▶	我一辈子都离不开你	wǒ yī bèi zi dōu lí bù kāi nǐ	I can't live without you.
3	我爱你	wǒ ài nǐ	I love you.

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 6 of 9)

HSK 5

0:03s

但是她去世前对我特别特别好

dàn shì tā qù shì qián duì wǒ tè bié tè bié hǎoshe was really, really good to me before she passed away.

HSK 6

0:03s

要是妈妈早一点跟外婆认错就好了

yào shì mā mā zǎo yì diǎn gēn wài pó rèn cuò jiù hǎo leIf only Mom had apologized to Grandma earlier.

HSK 4

0:03s

我们就能早一点好好在一起了

wǒ men jiù néng zǎo yì diǎn hǎo hǎo zài yì qǐ leWe could have been together happily sooner.

HSK 7

0:03s

妈妈的性格比较倔强

mā mā de xìng gé bǐ jiào jué jiàngMom is quite stubborn.

HSK 7

0:03s

要体贴一点知道吗

yào tǐ tiē yì diǎn zhī dào maso we should be more considerate, okay?

HSK 5

0:03s

来吧赶快把新的花插上去

lái ba gǎn kuài bǎ xīn de huā chā shàng qùCome on, put the new flowers in quickly.

HSK 1

0:03s

好盛盘五福临门

hǎo shèng pán wǔ fú lín ménGood. Let's plate it. Five Blessings.

HSK 6

0:03s

这个叫欧芹等一下帮我撒一点好不好

zhè ge jiào ōu qín děng yí xià bāng wǒ sā yì diǎn hǎo bù hǎoThis is called parsley. Help me sprinkle some later, okay?

HSK 7

0:03s

我只是想稍微眯一下的没想到睡那么晚

wǒ zhǐ shì xiǎng shāo wēi mī yī xià de méi xiǎng dào shuì nà me wǎnI just wanted to take a short nap. I didn't expect to sleep so long.

HSK 4

0:03s

不会你起来的正好我还怕你睡太久菜都要凉了

bú huì nǐ qǐ lái de zhèng hǎo wǒ hái pà nǐ shuì tài jiǔ cài dōu yào liáng leIt's fine. You're up just in time. I was afraid you'd sleep too long and the food would get cold.