How to say "人不人 鬼不鬼的模样" (rén bù rén guǐ bù guǐ de mú yàng) in Chinese dialogue
人不人 鬼不鬼的模样
all messed up and miserable!
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:17
wǒ我
xiàn现
zài在
biàn变
chéng成
le了
zhè这
fù副
“Look at me now—”
LINE 0210:18
PLAYING SCENErén bù rén guǐ bù guǐ de mú yàng
人不人 鬼不鬼的模样
“all messed up and miserable!”
LINE 0310:20
nán难
dào道
wǒ我
bù不
gāi该
hèn恨
ma吗
“I'm entitled to hatred, aren't I?”
Show Information