How to say "他不仅被人欺负了 还有苦不敢说" (tā bù jǐn bèi rén qī fù le hái yǒu kǔ bù gǎn shuō) in Chinese dialogue
他不仅被人欺负了 还有苦不敢说
he was not only victimized, but also couldn't even bring himself to speak of his suffering.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:06
yí xiàng dōu shì qī líng zhě rán ér zài nà yī wǎn guò hòu
一向都是欺凌者 然而在那一晚过后
“He was always the aggressor. But after that night,”
LINE 0232:09
PLAYING SCENEtā bù jǐn bèi rén qī fù le hái yǒu kǔ bù gǎn shuō
他不仅被人欺负了 还有苦不敢说
“he was not only victimized, but also couldn't even bring himself to speak of his suffering.”
LINE 0332:13
zhè jué duì suàn dé shàng shì qí chǐ dà rǔ suǒ yǐ zhè jiù shì
这绝对算得上是奇耻大辱 所以这就是
“It was absolutely a profound humiliation. So that was”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 2 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gēn tā xiàn zài yì diǎn guān xì dōu méi yǒu le wǒ bǎo zhèng tā de chū xiànI have absolutely no relationship with him now. I promise his presence
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bú shì shuō yǒu shén me zuì xīn de jìn zhǎn maDidn't you say there was some new progress?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zuó tiān jiǔ hē duō le nǎo dài guā zi téngMy head hurts from drinking too much yesterday.
HSK 7
0:03s
jiǎng chéng nǐ fēng le ba nǐ nǐ yào gàn shén me yaJiang Cheng, are you crazy? What are you doing?
HSK 7
0:03s
cóng xiàn zài kāi shǐ wǒ shuō shén me shì shén me bié gēn wǒ fèi huàFrom now on, what I say goes. Don't waste my time!
HSK 3
0:03s
tā yòu kàn bú jiàn nǐ dài huí qù yǒu shén me yòngHe's blind anyway. What use is he to you?
HSK 7
0:03s
yī nián qián de shì qíng wǒ jiù bù gēn nǐ jì jiào leI won't hold it against you about what happened a year ago.
HSK 7
0:03s
rén wǒ dài zǒu le yào guài jiù guài nǐ lài gē méi běn shìI'm taking him with me. If you want to blame someone, blame Lai for being useless.
HSK 7
0:03s
zì jǐ hǎo hǎo diǎn yì diǎn bié shuō wǒ bù jiǎng guī jǔCount it. Don't say I don't follow the rules.
HSK 7
0:03s
lǎo guī jǔ liǎng hūn liǎng sù jiǔ fèn sòng dào duì lǐThe usual. Two meat and two vegetable dishes, nine portions. Deliver them to the team.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
lián shī fù dōu tiān tiān jiāng jiào shòu jiāng jiào shòu deEven Sir keeps talking about you every day.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
lài sān dòng shǒu yīng gāi shì jī qíng shā rénLai San's action was likely a crime of passion.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s