How to say "奴婢们 也担待不起呀" (nú bì men yě dān dài bù qǐ ya) in Chinese dialogue
奴婢们 也担待不起呀
our heads would be on the block!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
25:57
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 碰上什么岔子 | pèng shàng shén me chà zi | while we are out, |
| 2▶ | 奴婢们 也担待不起呀 | nú bì men yě dān dài bù qǐ ya | our heads would be on the block! |
| 3 | 那就去个绝对安全 且就算陈大人知道 | nà jiù qù gè jué duì ān quán qiě jiù suàn chén dà rén zhī dào | I think I know a place, where even if he found out, |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 7 of 9)
HSK 2
0:03s
yù zhù gēn le nǐ duō shǎo nián yě xià dé qù shǒu méi yǒuYuzhu was so faithful. How could you be so cruel? I'm not cruel!
HSK 4
0:03s
jiù shuō shēn yǒu àn jí wú fǎ zài jì xù kē jǔa chronic illness prevents you from continuing your studies,
HSK 4
0:03s
gào sù tā men ràng tā men hǎo hǎo zhā zhākilled our brother, and suggest a proper investigation.
HSK 7
0:03s
xiān shēng bù guò kuā le tā yī jù tā de dú shū tiān fèn bǐ nǐ gāoJust because a word from the tutor, saying his talent outshines yours,
HSK 5
0:03s
xiàng nǐ zhè yàng de rén zǒu shàng shì tú dé yǒu duō shǎo lǎo bǎi xìngIf a man like you enters public service, how many innocent lives
HSK 4
0:03s
mìng sàng nǐ shǒu a mǔ qīn shì bú huì tóng yì nǐ zhè me zuò dewill be lost at your hands? Mother will never allow you to do this!
HSK 4
0:03s
sān gē wǒ yí dìng hǎo hǎo gǎi wǒ zhī dào cuò leBrother. I swear I'll change. I know I was wrong.
HSK 5
0:03s
nǐ yī lù zǒu lái shǒu shàng jiù méi yǒu rén mìng maAlong your way, haven't you taken lives as well?
HSK 3
0:03s
bié yǐ wéi nǐ bàng shàng le shǒu fǔ dà rén wǒ jiù ná nǐ méi yǒu bàn fǎLatching onto the Lord Chief Chancellor, huh? Good for you!
HSK 5
0:03s
wǒ wǒ jīn rì suí yè jiā biǎo gē chū lái suí chù kàn kànI... I came out today with my cousin to have a look around.
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ cái tè yì lái chén dà rén jiā lǐ aThat's precisely why we came to Lord Chen's home.
HSK 7
0:03s