How to say "如今我是惭愧无地" (rú jīn wǒ shì cán kuì wú dì) in Chinese dialogue
如今我是惭愧无地
Now that I am overwhelmed by shame.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
15:25
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这是府里的对牌 和库房的钥匙 | zhè shì fǔ lǐ de duì pái hé kù fáng de yào shi | Here are the household tallies and the keys to the storehouse. |
| 2▶ | 如今我是惭愧无地 | rú jīn wǒ shì cán kuì wú dì | Now that I am overwhelmed by shame. |
| 3 | 以后也是没有脸管家了 | yǐ hòu yě shì méi yǒu liǎn guǎn jiā le | I'm not in the position to run this household. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 5 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ràng nǐ qù chén jiā fù gè yàn nǐ jiù dā lā gè liǎnWhy do you have to put on that sulky face?
HSK 4
0:03s
míng nián nǐ jiù jí jī le zhèng hǎo duō chū qù zǒu dòng zǒu dòngYour coming-of-age is near. Now is the time to get out and be seen.
HSK 6
0:03s
jiù chén jiā nà yàng de mén dì wǎng lái kě wú bái dīngAnd the Chen family? They only associate with people of substance.
HSK 5
0:03s
nín zài shuō shén me ya shén me qiáo lái qiáo qù deWhat are you talking about? All this looking and being looked at.
HSK 5
0:03s
yīn wèi nà bǎ qín nà shì tài tài de péi jiàIt's because that zither was part of the Madam's dowry.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè cái gāng bù guǎn jiā nǐ jiù yào shòu rén qī fù leI've only just stepped down, and already you're targeted.
HSK 6
0:03s
jí biàn wǒ men bú shì dí nǚ yě pèi dé shàngNot being the heiress, you're still more than a match for him.
HSK 4
0:03s
zhè jiāng lái nǐ yào shì zhǎo liǎo jiě yuán láng zuò fū xùIf you could only secure him as your husband,
