How to say "如今我是惭愧无地" (rú jīn wǒ shì cán kuì wú dì) in Chinese dialogue
如今我是惭愧无地
Now that I am overwhelmed by shame.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
15:25
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这是府里的对牌 和库房的钥匙 | zhè shì fǔ lǐ de duì pái hé kù fáng de yào shi | Here are the household tallies and the keys to the storehouse. |
| 2▶ | 如今我是惭愧无地 | rú jīn wǒ shì cán kuì wú dì | Now that I am overwhelmed by shame. |
| 3 | 以后也是没有脸管家了 | yǐ hòu yě shì méi yǒu liǎn guǎn jiā le | I'm not in the position to run this household. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 4 of 9)
HSK 4
0:03s
jiù shì shuí jiā qiū wéi gāo zhōng bù bǎi jiǔExactly. A glory like this deserves a feast.
HSK 3
0:03s
wǒ bù guò shì zhōng jǔ rén qīng gē ér kě shì gāo zhōng jiè yuánIf my passing the exam isn't reason to celebrate, Xuanqing's made it to the top!
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
měi tiān bù zhī dào duō shǎo shuāng yǎn jīng dīng zhe ruò bǎi jiǔ yàn yǐnHe must be under countless pairs of eyes. Holding a feast now
HSK 7
0:03s
dǎo shì wǒ zhè ge lǎo tài pó tài bù dǒng shì leTurns out I am the unreasonable one all along.
HSK 1
0:03s
zhè sān gē hǎo dà de guān wēi wǒ kàn èr gē láiSo accustomed now is Yanyun to power. Nobody under this roof
HSK 6
0:03s
zhè ge jiā nín shì yī jiā zhī zhǔ zěn me bǎi gè jiǔ xíyou are the head of this household. Surely you have a say
HSK 7
0:03s
zhè jiǔ xí wǒ fēi bǎi bù kě kě shì kě shì shén meI'm throwing it, no matter what. But... But what?
HSK 3
0:03s
dàn zài zhè chén jiā kě méi yǒu nǐ shuō huà de fèn éryou're in no position to speak your mind.
HSK 1
0:03s
yóu qí shì nà jǐ gè wǒ méi shàng bǎng de tóng chuāngMake sure every single one of those former classmates of mine
HSK 1
0:03s
wǒ zhè bìng yān yān de qù le yě shì tǎo xiánIn my sickly state, I'd only be an unwelcome sight.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s