How to say "帮你省点钱 我呸" (bāng nǐ shěng diǎn qián wǒ pēi) in Chinese dialogue

bāng帮nǐ你shěng省diǎn点qián钱 wǒ我pēi呸

I'm helping you save some money. Yeah, right.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:57
nǐ zěn me zhè me wǎn a xiōng dì lái wǎn diǎn bù zhèng hǎo ma你怎么这么晚啊 兄弟 来晚点不正好吗

“Why are you so late, bro? Isn't it better that I came late?”

LINE 0213:00
PLAYING SCENE
bāng nǐ shěng diǎn qián wǒ pēi帮你省点钱 我呸

“I'm helping you save some money. Yeah, right.”

LINE 0313:10
píng shí dē dē sè sè de guān jiàn shí hòu yě bù zhī dào chū lái bāng wǒ yī bǎ平时嘚嘚瑟瑟的 关键时候也不知道出来帮我一把

“You're always so cocky. But when it really mattered, you were nowhere to be found.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp13:00
TMDB ID230311 →