How to say "背着我干了这些 你是不是想等我不在家" (bèi zhe wǒ gàn le zhè xiē nǐ shì bú shì xiǎng děng wǒ bù zài jiā) in Chinese dialogue

bèi背zhe着wǒ我gàn干le了zhè这xiē些 nǐ你shì是bú不shì是xiǎng想děng等wǒ我bù不zài在jiā家

and do all this behind my back? Were you planning to wait until I wasn't home

Idioms & Colloquial Expressions
bèi背zhe着wǒ我
gàn干le了
shì是bú不shì是
děng等wǒ我bù不zài在jiā家
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0143:11
yòu shì shén me shí hòu tōu zǒu wǒ de diàn nǎo又是什么时候 偷走我的电脑

“And when did you steal my laptop”

LINE 0243:14
PLAYING SCENE
bèi zhe wǒ gàn le zhè xiē nǐ shì bú shì xiǎng děng wǒ bù zài jiā背着我干了这些 你是不是想等我不在家

“and do all this behind my back? Were you planning to wait until I wasn't home”

LINE 0343:17
bǎ nǐ nà ge wǎng hóng xiǎo nǚ yǒu dài lái jiā lǐ guò nián a nǐ shuō jīn zi a把你那个网红小女友 带来家里过年啊 你说金子啊

“and bring your influencer girlfriend here to spend the Chinese New Year? You mean Jin?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp43:14
TMDB ID230311 →