How to say "关键还真说到我心坎里去了 对不对" (guān jiàn hái zhēn shuō dào wǒ xīn kǎn lǐ qù le duì bú duì) in Chinese dialogue
关键还真说到我心坎里去了 对不对
And they really got right to my heart. Right?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:51
méi xiǎng dào nà xiē nà me nán tīng de cí dōu néng bèi nǐ āo chéng zhè me hǎo de huà没想到那些那么难听的词 都能被你凹成这么好的话
“I can't believe all those awful words ended up sounding so good.”
LINE 0210:55
PLAYING SCENEguān jiàn hái zhēn shuō dào wǒ xīn kǎn lǐ qù le duì bú duì关键还真说到我心坎里去了 对不对
“And they really got right to my heart. Right?”
LINE 0310:59
nà me duì xíng róng dé nà me zài lǐ de huà那么对 形容得那么在理的话
“Exactly. That's a pretty fair description.”
Show Information