How to say "廖诗语就靠这一次挽回面子了" (liào shī yǔ jiù kào zhè yī cì wǎn huí miàn zi le) in Chinese dialogue

liào廖shī诗yǔ语jiù就kào靠zhè这yī一cì次wǎn挽huí回miàn面zi子le了

Liao Shiyu is counting on this to restore her reputation.

Idioms & Colloquial Expressions
liào廖shī诗yǔ语
wǎn挽huí回miàn面zi子
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:46
shān杉lì立fāng方zhè这cì次shì是xià下le了dà大xuè血běn本le了

“Shanlifang really spared no expense this time.”

LINE 0217:49
PLAYING SCENE
liào廖shī诗yǔ语jiù就kào靠zhè这yī一cì次wǎn挽huí回miàn面zi子le了

“Liao Shiyu is counting on this to restore her reputation.”

LINE 0317:56
zhè bō yú lùn yào shì néng píng fù nà qián fēi yǒu méi yǒu kě néng fù zhí a这波舆论要是能平复 那钱菲有没有可能复职啊

“If they can calm public opinion this time, does that mean Qian Fei might get her job back?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp17:49
TMDB ID230311 →