How to say "明明给你房东买机票那事 是我熬着心血办到的" (míng míng gěi nǐ fáng dōng mǎi jī piào nà shì shì wǒ áo zhe xīn xuè bàn dào de) in Chinese dialogue

míng明míng明gěi给nǐ你fáng房dōng东mǎi买jī机piào票nà那shì事 shì是wǒ我áo熬zhe着xīn心xuè血bàn办dào到de的

I was the one who went through all that trouble to get your landlady that ticket.

Idioms & Colloquial Expressions
míng明míng明
gěi给nǐ你
fáng房dōng东
shì是wǒ我
áo熬zhe着xīn心xuè血
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:48
wǒ我zěn怎me么qī欺fù负nǐ你le了

“How did I bully you?”

LINE 0215:50
PLAYING SCENE
míng míng gěi nǐ fáng dōng mǎi jī piào nà shì shì wǒ áo zhe xīn xuè bàn dào de明明给你房东买机票那事 是我熬着心血办到的

“I was the one who went through all that trouble to get your landlady that ticket.”

LINE 0315:53
kě wèi shén me gēn tā miàn qián lǐng hǎo de rén yǒng yuǎn shì nǐ可为什么跟她面前领好的人 永远是你

“So why is it always you who gets the credit in front of her?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp15:50
TMDB ID230311 →