How to say "你们俩双商都不在一个水平线上 你是不是闲的" (nǐ men liǎ shuāng shāng dōu bù zài yí gè shuǐ píng xiàn shàng nǐ shì bú shì xián de) in Chinese dialogue

nǐ你men们liǎ俩shuāng双shāng商dōu都bù不zài在yí一gè个shuǐ水píng平xiàn线shàng上 nǐ你shì是bú不shì是xián闲de的

You two aren't even on the same level. Got nothing better to do?

Idioms & Colloquial Expressions
bù不zài在yí一gè个shuǐ水píng平xiàn线shàng上
nǐ你shì是bú不shì是xián闲de的
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:00
dàn但shì是tā她zěn怎me么huì会gēn跟nǐ你zuò做péng朋yǒu友ne呢

“But how did she end up being friends with you?”

LINE 0205:02
PLAYING SCENE
nǐ men liǎ shuāng shāng dōu bù zài yí gè shuǐ píng xiàn shàng nǐ shì bú shì xián de你们俩双商都不在一个水平线上 你是不是闲的

“You two aren't even on the same level. Got nothing better to do?”

LINE 0305:21
bǎo bèi fàn宝贝 饭

“Babe, dinner...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp05:02
TMDB ID230311 →