How to say "你有美的资本哪" (nǐ yǒu měi de zī běn nǎ) in Chinese dialogue

nǐ你yǒu有měi美de的zī资běn本nǎ哪

You've earned the right to be vain.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:20
nǐ běn shēn jiù hǎo kàn nǐ kàn nǐ zhè me shuài duì ba你本身就好看 你看你这么帅 对吧

“you're genuinely good-looking. Look how handsome you are, right?”

LINE 0208:23
PLAYING SCENE
nǐ你yǒu有měi美de的zī资běn本nǎ哪

“You've earned the right to be vain.”

LINE 0308:27
zhī suǒ yǐ shuō nǐ ài zhuāng shì yīn wèi之所以说你爱装 是因为

“The reason I said you love showing off is that”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp08:23
TMDB ID230311 →