How to say "你有美的资本哪" (nǐ yǒu měi de zī běn nǎ) in Chinese dialogue
你有美的资本哪
nǐ yǒu měi de zī běn nǎ
You've earned the right to be vain.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
8:23
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你本身就好看 你看你这么帅 对吧 | nǐ běn shēn jiù hǎo kàn nǐ kàn nǐ zhè me shuài duì ba | you're genuinely good-looking. Look how handsome you are, right? |
| 2▶ | 你有美的资本哪 | nǐ yǒu měi de zī běn nǎ | You've earned the right to be vain. |
| 3 | 之所以说你爱装 是因为 | zhī suǒ yǐ shuō nǐ ài zhuāng shì yīn wèi | The reason I said you love showing off is that |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 2 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zuì hòu hái yào bǔ dāo děng děng děng děng děng děngand then threw in "and so much more."
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
rán hòu ne jué de nǐ tè bié yǒu fàn ér gāo dà shàngIt actually suits you. You have a great presence.
HSK 1
0:03s
yǒu xiē rén xiǎng sǔn hái sǔn bù liǎo neSome people wish they could talk like that but can't.
HSK 4
0:03s
shuō dào diǎn shàng le zhè jiù shuō míng nǐ shì yí gè fù zé rèn de rén aNow that's a good point. It shows you're a responsible person.
HSK 5
0:03s
tè bié zhù zhòng shēng huó pǐn zhì zhī dào zì jǐ yào shén mecare about quality of life. You know what you want
HSK 3
0:03s
jué de nǐ zuǐ chán ne nà wǒ gèng yīng gāi gāo xìng leAs for saying you're a foodie, I should be happy.
HSK 6
0:03s
duì ba nǐ yào shì zhēn chéng le jiā wù xiǎo néng shǒu de huàRight? If you really became a domestic expert,
HSK 4
0:03s
guān jiàn hái zhēn shuō dào wǒ xīn kǎn lǐ qù le duì bú duìAnd they really got right to my heart. Right?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
bù shōu shí shōu shí nǐ nǐ dōu bù zhī dào shén me jiào kè gǔ míng xīn de cuòIf I don't teach you a lesson, you'll never forget this mistake.
HSK 5
0:03s
nǐ yào gàn má nǐ bié tuì ya bù néng tuì ya nǐ zhēn bù néngWhat are you doing? Don't cancel it. You can't. You really can't.
HSK 2
0:03s
wǒ bú shì nà ge yì si wǒ wǒ wǒ wǒ jué de nǐ zhǎng dé hǎo kànThat's not what I meant. I... I... I think you're handsome.
HSK 6
0:03s
wǒ zhè bú shì yī shí chōng dòng wǒ yǔ wú lún cì le maI just got carried away. I'm all tongue-tied.
