How to say "杉立方这次是下了大血本了" (shān lì fāng zhè cì shì xià le dà xuè běn le) in Chinese dialogue

shān杉lì立fāng方zhè这cì次shì是xià下le了dà大xuè血běn本le了

Shanlifang really spared no expense this time.

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:42
shì ba nǐ kàn guāng méi tǐ jiù lái hǎo duō jiā是吧 你看光媒体就来好多家

“It sure is. Just look at all the media here.”

LINE 0217:46
PLAYING SCENE
shān杉lì立fāng方zhè这cì次shì是xià下le了dà大xuè血běn本le了

“Shanlifang really spared no expense this time.”

LINE 0317:49
liào廖shī诗yǔ语jiù就kào靠zhè这yī一cì次wǎn挽huí回miàn面zi子le了

“Liao Shiyu is counting on this to restore her reputation.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp17:46
TMDB ID230311 →