How to say "我就是喜欢上女汉子了 大不了豁出去了" (wǒ jiù shì xǐ huān shàng nǚ hàn zi le dà bù liǎo huō chū qù le) in Chinese dialogue

wǒ我jiù就shì是xǐ喜huān欢shàng上nǚ女hàn汉zi子le了 dà大bù不liǎo了huō豁chū出qù去le了

I've fallen for a tough girl. At worst, I'll go all in. So what if it ends in marriage?

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就shì是xǐ喜huān欢
nǚ女hàn汉zi子
dà大bù不liǎo了
huō豁chū出qù去le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:01
nǐ bì xū bǎ tā jiè shào gěi wǒ rèn shí wǒ rèn le你必须把她介绍给我认识 我认了

“You have to introduce her to me. I've made up my mind.”

LINE 0216:04
PLAYING SCENE
wǒ jiù shì xǐ huān shàng nǚ hàn zi le dà bù liǎo huō chū qù le我就是喜欢上女汉子了 大不了豁出去了

“I've fallen for a tough girl. At worst, I'll go all in. So what if it ends in marriage?”

LINE 0316:07
jiù shì jié hūn bei wǒ jiù yào gēn tā jiāo péng yǒu tán liàn ài就是结婚呗 我就要跟她交朋友 谈恋爱

“At worst, I'll go all in. So what if it ends in marriage? I want to be friends with her. I want to date her.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp16:04
TMDB ID230311 →