Name: Chinese dialogue snippet: "而是想跟自己和解" (ér shì xiǎng gēn zì jǐ hé jiě)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "而是想跟自己和解" (ér shì xiǎng gēn zì jǐ hé jiě). Localized translation: "I came to make peace with myself.", vocabulary HSK categorization included.

而是想跟自己和解

ér shì xiǎng gēn zì jǐ hé jiě

I came to make peace with myself.

HSK Vocabulary

想H1 跟H2 自己H2 和解H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

1:42

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我来其实不是为了质问您	wǒ lái qí shí bú shì wèi le zhì wèn nín	I didn't come here to question you.
2▶	而是想跟自己和解	ér shì xiǎng gēn zì jǐ hé jiě	I came to make peace with myself.
3	曾经指引我的那面旗帜那座灯塔	céng jīng zhǐ yǐn wǒ de nà miàn qí zhì nà zuò dēng tǎ	The person who once was my banner and my beacon

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 2 of 5)

HSK 2

0:03s

你干什么呢你啊我我干什么了我

nǐ gàn shén me ne nǐ a wǒ wǒ gàn shén me le wǒWhat did you do? What... What did I do?

HSK 1

0:03s

你是不是想那个生米煮成熟饭

nǐ shì bú shì xiǎng nà ge shēng mǐ zhǔ chéng shú fànAre you trying to force my hand?

HSK 6

0:03s

我就拿你们一点办法都没有了妈小羽难受成这样

wǒ jiù ná nǐ men yì diǎn bàn fǎ dōu méi yǒu le mā xiǎo yǔ nán shòu chéng zhè yàngSo that I'll have no choice but to accept you two? Mom, Yu is feeling so sick,

HSK 7

0:03s

您还在这儿说这些乱七八糟的

nín hái zài zhè ér shuō zhè xiē luàn qī bā zāo deand you're here talking about all this nonsense.

HSK 6

0:03s

要不然我直接退赛得了

yào bù rán wǒ zhí jiē tuì sài dé leHow about I just withdraw from the competition?

HSK 5

0:03s

你威胁我是吧你威胁我是不是我没有啊

nǐ wēi xié wǒ shì ba nǐ wēi xié wǒ shì bú shì wǒ méi yǒu aAre you threatening me? You're threatening me! No, I'm not.

HSK 5

0:03s

你说得真的假的我没骗你啊妈

nǐ shuō dé zhēn de jiǎ de wǒ méi piàn nǐ a māAre you telling the truth? I'm not lying to you, Mom.

HSK 7

0:03s

我发誓绝对不是您想的那样

wǒ fā shì jué duì bú shì nín xiǎng de nà yàngI swear, it's definitely not what you think.

HSK 5

0:03s

你确定自己没事对吧

nǐ què dìng zì jǐ méi shì duì baYou're sure you're okay, right?

HSK 6

0:03s

你说你说的妈刚才多亏有您

nǐ shuō nǐ shuō de mā gāng cái duō kuī yǒu nínDon't mention it. Mom, thank goodness you were there just now.

HSK 2

0:03s

我送她去医院对对对你还是去医院看看吧

wǒ sòng tā qù yī yuàn duì duì duì nǐ hái shì qù yī yuàn kàn kàn baI'll take her to the hospital. You should take her to the hospital.

HSK 7

0:03s

我听说钱菲上了投行的黑名单是真的吗

wǒ tīng shuō qián fēi shàng le tóu xíng de hēi míng dān shì zhēn de maI heard Qian Fei was blacklisted by the investment banks. Is that true?

HSK 7

0:03s

这些事就别私下议论了

zhè xiē shì jiù bié sī xià yì lùn leLet's not gossip about these things.

HSK 7

0:03s

我就是觉得她一身能力无处施展感觉挺不值得

wǒ jiù shì jué de tā yī shēn néng lì wú chǔ shī zhǎn gǎn jué tǐng bù zhí déI just feel like all her talent has nowhere to be used. It seems like such a waste.

HSK 7

0:03s

有老大你呢怎么轮也轮不到我吧

yǒu lǎo dà nǐ ne zěn me lún yě lún bú dào wǒ baWe have you, Boss. It wouldn't be my turn anyway.

HSK 5

0:03s

谢谢欢迎下次光临

xiè xiè huān yíng xià cì guāng línThank you. Please come again.

HSK 3

0:03s

我今天有个巨重要的展会把她叫过来帮我忙了

wǒ jīn tiān yǒu gè jù zhòng yào de zhǎn huì bǎ tā jiào guò lái bāng wǒ máng leI have a super important exhibition today, so I asked her to come help me.