How to say "你是不是想那个生米煮成熟饭" (nǐ shì bú shì xiǎng nà ge shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn) in Chinese dialogue

nǐ你shì是bú不shì是xiǎng想nà那ge个shēng生mǐ米zhǔ煮chéng成shú熟fàn饭

Are you trying to force my hand?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:55
mā nǐ xiǎng shén me ne rén jiā dōu shuō le zháo liáng le dǔ zi bù shū fú妈 你想什么呢 人家都说了 着凉了 肚子不舒服

“Mom, what are you thinking? She already said she caught a chill and has an upset stomach.”

LINE 0209:00
PLAYING SCENE
nǐ你shì是bú不shì是xiǎng想nà那ge个shēng生mǐ米zhǔ煮chéng成shú熟fàn饭

“Are you trying to force my hand?”

LINE 0309:02
wǒ jiù ná nǐ men yì diǎn bàn fǎ dōu méi yǒu le mā xiǎo yǔ nán shòu chéng zhè yàng我就拿你们一点办法都没有了 妈 小羽难受成这样

“So that I'll have no choice but to accept you two? Mom, Yu is feeling so sick,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp09:00
TMDB ID230311 →