How to say "算了算了 不想了 这种事情真的不能往深处想" (suàn le suàn le bù xiǎng le zhè zhǒng shì qíng zhēn de bù néng wǎng shēn chù xiǎng) in Chinese dialogue

suàn算le了suàn算le了 bù不xiǎng想le了 zhè这zhǒng种shì事qíng情zhēn真de的bù不néng能wǎng往shēn深chù处xiǎng想

Forget it. I don't want to think about it. You really can't overthink these things.

Idioms & Colloquial Expressions
suàn算le了suàn算le了
bù不xiǎng想le了
zhēn真de的
bù不néng能
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:12
yǒu有diǎn点biē憋qū屈

“a little frustrated.”

LINE 0235:15
PLAYING SCENE
suàn le suàn le bù xiǎng le zhè zhǒng shì qíng zhēn de bù néng wǎng shēn chù xiǎng算了算了 不想了 这种事情真的不能往深处想

“Forget it. I don't want to think about it. You really can't overthink these things.”

LINE 0335:18
fǎn zhèng děng tā huí lái反正 等他回来

“Anyway, when he gets back,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp35:15
TMDB ID230311 →