Name: Chinese dialogue snippet: "停机的手机居然也能发信息" (tíng jī de shǒu jī jū rán yě néng fā xìn xī)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "停机的手机居然也能发信息" (tíng jī de shǒu jī jū rán yě néng fā xìn xī). Localized translation: "How can a discontinued phone still send messages?", vocabulary HSK categorization included.

停机的手机居然也能发信息

tíng jī de shǒu jī jū rán yě néng fā xìn xī

How can a discontinued phone still send messages?

HSK Vocabulary

的H1 手机H1 居然H5 也H1 能H1 发H3 信息H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

17:28

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	停机了	tíng jī le	It's out of service?
2▶	停机的手机居然也能发信息	tíng jī de shǒu jī jū rán yě néng fā xìn xī	How can a discontinued phone still send messages?
3	我回来了赶紧的吧等你吃饭呢	wǒ huí lái le gǎn jǐn de ba děng nǐ chī fàn ne	I'm back. Hurry up. I'm waiting for you to eat.

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 1 of 5)

HSK 7

0:03s

而是想跟自己和解

ér shì xiǎng gēn zì jǐ hé jiěI came to make peace with myself.

HSK 6

0:03s

当然你们也可以不认可

dāng rán nǐ men yě kě yǐ bù rèn kěOf course, you don't have to agree.

HSK 6

0:03s

被证监会调查等待遥遥无期的上市可能性

bèi zhèng jiān huì diào chá děng dài yáo yáo wú qī de shàng shì kě néng xìngget investigated by the CSRC, and wait for a slim-to-none chance of going public.

HSK 3

0:03s

那您认为点三三就一定说的是对的吗

nà nín rèn wéi diǎn sān sān jiù yí dìng shuō de shì duì de maThen do you think that what Diansansan said is necessarily true?

HSK 7

0:03s

我们不得而知有确凿的证据吗

wǒ men bù dé ér zhī yǒu què záo de zhèng jù maWe don't know. Is there concrete evidence

HSK 5

0:03s

承担我们应该承担的责任但如果不是呢

chéng dān wǒ men yīng gāi chéng dān de zé rèn dàn rú guǒ bú shì neaccording to the contract. But what if it wasn't?

HSK 4

0:03s

那这些问题视频怎么会由我们来调查出来呢

nà zhè xiē wèn tí shì pín zěn me huì yóu wǒ men lái diào chá chū lái nethen how could these problematic videos have been discovered by us?

HSK 5

0:03s

这些风险资料不应该是你们给我们吗

zhè xiē fēng xiǎn zī liào bù yīng gāi shì nǐ men gěi wǒ men maThis risk-related information should have been provided to us by you!

HSK 4

0:03s

所以廖副总我真的很怀疑

suǒ yǐ liào fù zǒng wǒ zhēn de hěn huái yíSo, Ms. Liao, I really doubt

HSK 4

0:03s

方云阖旌证券是乙方请注意你的态度

fāng yún hé jīng zhèng quàn shì yǐ fāng qǐng zhù yì nǐ de tài dùFang Yun, Hejing Securities is the service provider. Watch your attitude.

HSK 7

0:03s

工欲善其事必先利其器

gōng yù shàn qí shì bì xiān lì qí qìone must sharpen one's tools to do a good job.

HSK 4

0:03s

要不您再仔细考虑考虑

yào bù nín zài zǐ xì kǎo lǜ kǎo lǜWhy don't you reconsider it carefully?

HSK 5

0:03s

感谢廖副总裁的信任啊

gǎn xiè liào fù zǒng cái de xìn rèn aThank you for your trust, Ms. Liao.

HSK 6

0:03s

集团整改首当其冲

jí tuán zhěng gǎi shǒu dāng qí chōngThe group's rectification is the top priority.

HSK 3

0:03s

我只能说这么多了不好意思

wǒ zhǐ néng shuō zhè me duō le bù hǎo yì sīThat's all I can say. Excuse me.

HSK 4

0:03s

我看我们队最紧张的就是你

wǒ kàn wǒ men duì zuì jǐn zhāng de jiù shì nǐI think you're the most nervous one on our team.

HSK 2

0:03s

你没事吧怎么不舒服了怎么了你

nǐ méi shì ba zěn me bù shū fú le zěn me le nǐAre you okay? - What's wrong? - What's the matter with you?

HSK 4

0:03s

刚刚还好好的突然就这样了没事

gāng gāng hái hǎo hǎo de tū rán jiù zhè yàng le méi shìShe was fine just a moment ago, and then suddenly this. I'm fine.

HSK 3

0:03s

你你还行吗这快快快把纸给我

nǐ nǐ hái xíng ma zhè kuài kuài kuài bǎ zhǐ gěi wǒAre you... Are you okay? Quick, give me the tissues.

HSK 4

0:03s

妈实在不行的话我送她去医院吧

mā shí zài bù xíng de huà wǒ sòng tā qù yī yuàn baMom, if she's really not okay, I'll take her to the hospital.

How to say "停机的手机居然也能发信息" (tíng jī de shǒu jī jū rán yě néng fā xìn xī) in Chinese dialogue

More Clips From Episode