How to say "信你个鬼 一看就是点的外卖" (xìn nǐ gè guǐ yī kàn jiù shì diǎn de wài mài) in Chinese dialogue

xìn信nǐ你gè个guǐ鬼 yī一kàn看jiù就shì是diǎn点de的wài外mài卖

I'd believe a ghost before I believe you. I can tell it's takeout.

Idioms & Colloquial Expressions
xìn信nǐ你gè个guǐ鬼
yī一kàn看jiù就shì是
Grammar Patterns

一看...就

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:57
wǒ shuō shì wǒ zuò de nǐ xìn ma我说是我做的 你信吗

“If I said I did, would you believe me?”

LINE 0218:00
PLAYING SCENE
xìn nǐ gè guǐ yī kàn jiù shì diǎn de wài mài信你个鬼 一看就是点的外卖

“I'd believe a ghost before I believe you. I can tell it's takeout.”

LINE 0318:07
mǎi买xīn新diàn电nǎo脑le了

“You bought a new computer.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp18:00
TMDB ID230311 →