How to say "怎么不是一回事啊" (zěn me bú shì yī huí shì a) in Chinese dialogue
怎么不是一回事啊
How is it not the same thing?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:18
bié dǎ gǎn qíng pái gēn wǒ men shuō de bú shì yī huí shì a bú shì yī mǎ shì
别打感情牌 跟我们说的不是一回事啊 不是一码事
“Don't play the sympathy card. That's not the same thing you're telling us. It's not the same thing!”
LINE 0237:24
PLAYING SCENEzěn怎
me么
bú不
shì是
yī一
huí回
shì事
a啊
“How is it not the same thing?”
LINE 0337:26
tā ér zi xīn bā néng zài zhè me piān yuǎn de dì fāng
他儿子辛巴 能在这么偏远的地方
“His son, Xin Ba, was able to, in such a remote place,”
Show Information