How to say "只是我之前谈得太伤了" (zhǐ shì wǒ zhī qián tán dé tài shāng le) in Chinese dialogue

zhǐ只shì是wǒ我zhī之qián前tán谈dé得tài太shāng伤le了

It's just that my previous relationship was too painful.

Idioms & Colloquial Expressions
shì是wǒ我
tán谈dé得tài太shāng伤le了
Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:48
liàn恋ài爱dāng当rán然yào要tán谈le了

“Of course I'll date.”

LINE 0222:50
PLAYING SCENE
zhǐ只shì是wǒ我zhī之qián前tán谈dé得tài太shāng伤le了

“It's just that my previous relationship was too painful.”

LINE 0322:52
nǐ shuō ba wǒ nián jì yě bù xiǎo le jīng bù qǐ zhè me zhē teng le你说吧 我年纪也不小了 经不起这么折腾了

“I mean, I'm not young anymore. I can't go through all that trouble again.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp22:50
TMDB ID230311 →