What Does "不如就别回了" (bù rú jiù bié huí le) Mean?

bù不rú如jiù就bié别huí回le了

then she doesn't have to.

HSK Vocabulary

不如H4 就H2 回H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

32:52

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她不愿意直接回西京	tā bù yuàn yì zhí jiē huí xī jīng	she won't return to the Western Capital,
2▶	不如就别回了	bù rú jiù bié huí le	then she doesn't have to.
3	好孩子	hǎo hái zi	Good child.

More Clips From Episode

Total 103 clips (Page 5 of 6)

HSK 7

0:03s

碗儿偷跑出家溜进隔壁县

wǎn ér tōu pǎo chū jiā liū jìn gé bì xiànWan ran away from home and slipped into a rich family's house

HSK 7

0:03s

被人家报了官

bèi rén jiā bào le guānthey reported her to the authorities.

HSK 5

0:03s

好说歹说的才把她给劝回来了

hǎo shuō dǎi shuō de cái bǎ tā gěi quàn huí lái leWe begged and pleaded and finally talked her into coming back.

HSK 2

0:03s

这…这回还让人给打了

zhè … zhè huí huán ràng rén gěi dǎ leThis time… she got beaten.

HSK 7

0:03s

这样反复折腾了几次

zhè yàng fǎn fù zhē teng le jǐ cìThis happened over and over.

HSK 2

0:03s

她这里就越来越不好了

tā zhè lǐ jiù yuè lái yuè bù hǎo leAnd her mind got worse and worse.

HSK 5

0:03s

是啊我…我们也是没办法呀

shì a wǒ … wǒ men yě shì méi bàn fǎ yaYes. We had no choice.

HSK 3

0:03s

碗儿跳车跑了

wǎn ér tiào chē pǎo leWan jumped off the cart and ran.

HSK 7

0:03s

wǒ méi yǒu fēngI'm not crazy!

- 这孩子跟碗儿长得真的是很像 - 我没有疯

HSK 7

0:03s

- 这孩子跟碗儿长得真的是很像 - 我没有疯

- zhè hái zi gēn wǎn ér zhǎng dé zhēn de shì hěn xiàng - wǒ méi yǒu fēngThat child looks like Wan. - I'm not crazy… - It's really alike.

HSK 4

0:03s

我不得不相信

wǒ bù dé bù xiāng xìnI had to believe

HSK 1

0:03s

你走开这是我的孩子

nǐ zǒu kāi zhè shì wǒ de hái ziGet away! - This is my child! - Wan…

HSK 1

0:03s

你…你干什么你？

nǐ … nǐ gàn shén me nǐ ？Hey! What are you doing?

HSK 2

0:03s

- 不怕 - 是啊孩子咱不怕

- bù pà - shì a hái zi zán bù pà- Don't be scared. - What's wrong with the child?

HSK 5

0:03s

认不认识这个女人？

rèn bù rèn shí zhè ge nǚ rén ？Do you know this woman?

HSK 1

0:03s

他不是我的孩子

tā bú shì wǒ de hái ziHe's not my child!

HSK 3

0:03s

你们不会明白

nǐ men bú huì míng báiYou wouldn't understand that feeling,

HSK 4

0:03s

而自己什么都做不了的那种感觉

ér zì jǐ shén me dōu zuò bù liǎo de nà zhǒng gǎn juéand you can't do anything at all…

治病的药钱十分昂贵孙家无力承担

HSK 7

0:03s

治病的药钱十分昂贵孙家无力承担

zhì bìng de yào qián shí fēn áng guì sūn jiā wú lì chéng dānThe medicine costs a fortune. The Sun family can't afford it.

HSK 7

0:03s

xiān zhǎng bǎo yòuImmortal, bless us.