How to say "为何不让自家妻妾生？" (wèi hé bù ràng zì jiā qī qiè shēng ？) in Chinese dialogue
为何不让自家妻妾生？
If they want kids, why not have their own wives bear them?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
21:35
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 以后就与那些香客金主再无瓜葛了 想生孩子 | yǐ hòu jiù yǔ nà xiē xiāng kè jīn zhǔ zài wú guā gé le xiǎng shēng hái zi | After that, they have nothing to do with those patrons ever again. If they want kids, why not have their own wives bear them? |
| 2▶ | 为何不让自家妻妾生？ | wèi hé bù ràng zì jiā qī qiè shēng ？ | If they want kids, why not have their own wives bear them? |
| 3 | 为了能让孩子 在特定的吉时生下来 | wèi le néng ràng hái zi zài tè dìng de jí shí shēng xià lái | To make the child be born at an auspicious hour, |
More Clips From Episode
Total 103 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
wǒ méi yǒu nà me cōng míng yě méi yǒu nà me yǒng gǎnI'm not that smart and not that brave.
HSK 7
0:03s
dé jǐn kuài zhǎo dào wǔ mù jīn shēng mǔ de xià luòWe need to find out fast where Wu Mujin's birth mother is.
HSK 4
0:03s
xiǎng yào fēi shēng nǎ yòng dé zhe nà me má fán ？If you want to ascend, why go through all that trouble?
HSK 4
0:03s
- niáng zǐ - dé xiān fàng diǎn ér xuè shì ba ？My lady! …you have to bleed a little first, right?
HSK 4
0:03s
nǐ men bù bì zài gěi nà xiē rén shēng hái zi leYou won't have to bear children for them anymore.
HSK 3
0:03s
zài bǎ hái zi ān ān wěn wěn dì shēng xià láiWhen you're full-term, give birth in peace and safety.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
biàn kě bù fèi lì qì dì jiāng yuè niáng yǐn dào tā de shā jú zhī zhōngand effortlessly lead Lady Yue into his killing trap.
