How to say "这会儿赌啥气呢嘛你" (zhè huì er dǔ shá qì ne ma nǐ) in Chinese dialogue

zhè这huì会er儿dǔ赌shá啥qì气ne呢ma嘛nǐ你

Why are you sulking right now?

HSK Vocabulary
赌H7气H4呢H1嘛H6你H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
5:00
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1先叫开口呢嘛xiān jiào kāi kǒu ne mawe've got to get her to start.
2▶这会儿赌啥气呢嘛你zhè huì er dǔ shá qì ne ma nǐWhy are you sulking right now?
3那烂戏都演过恁多遍了 有啥好演嘛nà làn xì dōu yǎn guò nèn duō biàn le yǒu shá hǎo yǎn maYou've done that tired old show enough. Why do it again?

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 5 of 6)
你别在这儿胡扯啊 你这事 我不管
HSK 4
0:03s
你别在这儿胡扯啊 你这事 我不管
nǐ bié zài zhè ér hú chě a nǐ zhè shì wǒ bù guǎnQuit talking nonsense here. I'm not getting involved in this.

你咋不讲理呢嘛
HSK 7
0:03s
你咋不讲理呢嘛
nǐ zǎ bù jiǎng lǐ ne maWhy are you being so unreasonable?

但考官不是我一个人 你是最义气的那个嘛
HSK 6
0:03s
但考官不是我一个人 你是最义气的那个嘛
dàn kǎo guān bú shì wǒ yí gè rén nǐ shì zuì yì qì de nà ge maBut I am not the only examiner. But you are the most loyal one.

娃的命运在你手上攥着呢
HSK 5
0:03s
娃的命运在你手上攥着呢
wá de mìng yùn zài nǐ shǒu shàng zuàn zhe neHer future is in your hands.

你别给我戴这高帽子啊 我受不起你这个
HSK 4
0:03s
你别给我戴这高帽子啊 我受不起你这个
nǐ bié gěi wǒ dài zhè gāo mào zi a wǒ shòu bù qǐ nǐ zhè geDo not flatter me like that. I can't take that.

你好坏 让花彩香给娃教上一首歌嘛
HSK 6
0:03s
你好坏 让花彩香给娃教上一首歌嘛
nǐ hǎo huài ràng huā cǎi xiāng gěi wá jiào shàng yī shǒu gē maLet Hua Caixiang teach her a song.

那不张嘴 你让我咋办
HSK 2
0:03s
那不张嘴 你让我咋办
nà bù zhāng zuǐ nǐ ràng wǒ zǎ bànThen what can I do?

你赶快给我走啊 你再不走 我问候你娘了啊
HSK 7
0:03s
你赶快给我走啊 你再不走 我问候你娘了啊
nǐ gǎn kuài gěi wǒ zǒu a nǐ zài bù zǒu wǒ wèn hòu nǐ niáng le aJust get out of here. Leave now, or I'll lose my temper.

我现在去找黄正经 你来当这个考官 我不干了
HSK 4
0:03s
我现在去找黄正经 你来当这个考官 我不干了
wǒ xiàn zài qù zhǎo huáng zhèng jīng nǐ lái dāng zhè ge kǎo guān wǒ bù gàn leI'm going to see Huang Zhengjing now. You can be the examiner. I'm done with this.

王八蛋
HSK 1
0:03s
王八蛋
wáng bā dànJerk.

王八蛋
HSK 1
0:03s
王八蛋
wáng bā dànJerk.

娃嗓子亮得很啊 咋样
HSK 6
0:03s
娃嗓子亮得很啊 咋样
wá sǎng zi liàng dé hěn a zǎ yàngShe's got a really clear voice. See?

一开口是不是一鸣惊人
HSK 1
0:03s
一开口是不是一鸣惊人
yī kāi kǒu shì bú shì yì míng jīng rénDid she make a stunning first impression?

你看啥呢嘛 看你姨
HSK 6
0:03s
你看啥呢嘛 看你姨
nǐ kàn shá ne ma kàn nǐ yíWhat are you staring at? Look at your aunt.

我唱一句 你唱一句 你花姨还没羊好看呢
HSK 6
0:03s
我唱一句 你唱一句 你花姨还没羊好看呢
wǒ chàng yī jù nǐ chàng yī jù nǐ huā yí hái méi yáng hǎo kàn neRepeat after me. Isn't Aunt Hua as cute as the sheep?

看把你美的
HSK 4
0:03s
看把你美的
kàn bǎ nǐ měi deLook how pleased you are.

啥事嘛 出来说
HSK 6
0:03s
啥事嘛 出来说
shá shì ma chū lái shuōWhat's wrong? Come out and talk.

碎𪨊（小崽子）还厉害得很 快去
HSK 5
0:03s
碎𪨊（小崽子）还厉害得很 快去
suì sóng （ xiǎo zǎi zi ） hái lì hài dé hěn kuài qùThat little brat surely has nerve. Go on.

你也不撒泡尿照照镜子啊 你配吗
HSK 7
0:03s
你也不撒泡尿照照镜子啊 你配吗
nǐ yě bù sā pào niào zhào zhào jìng zi a nǐ pèi maWhy don't you take a good look at yourself? Are you good enough?

狗仗人势 欺负咱们这些外来的
HSK 7
0:03s
狗仗人势 欺负咱们这些外来的
gǒu zhàng rén shì qī fù zán men zhè xiē wài lái deHe's just throwing his weight around, picking on outsiders like us.

PreviousNext