How to say "你乱攀什么亲戚啊你" (nǐ luàn pān shén me qīn qī a nǐ) in Chinese dialogue

nǐ你luàn乱pān攀shén什me么qīn亲qī戚a啊nǐ你

Stop claiming false relationships.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:17
tā shì wǒ jiě jiě nǐ shì nǎ gēn cōng a tā shì wǒ shī niáng她是我姐姐 你是哪根葱啊 她是我师娘

“She is my sister. Who do you think you are? She is my mentor's wife.”

LINE 0228:21
PLAYING SCENE
nǐ你luàn乱pān攀shén什me么qīn亲qī戚a啊nǐ你

“Stop claiming false relationships.”

LINE 0328:33
zhè gǔ tou shàng de hén jì shì zhāng jiā tè yǒu de guā gǔ gōng jù liú xià de这骨头上的痕迹 是张家特有的刮骨工具留下的

“The marks on this bone were left by the Zhang family's unique bone-scraping tool.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp28:21
TMDB ID278605 →