How to say "我还以为你什么都懂呢 但我知道" (wǒ hái yǐ wéi nǐ shén me dōu dǒng ne dàn wǒ zhī dào) in Chinese dialogue

wǒ我hái还yǐ以wéi为nǐ你shén什me么dōu都dǒng懂ne呢 dàn但wǒ我zhī知dào道

I thought you knew everything. But I know,

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我hái还yǐ以wéi为
shén什me么dōu都dǒng懂
wǒ我zhī知dào道
Grammar Patterns

我还以为...呢

还以为...呢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:33
bù不zhī知dào道

“I don't know.”

LINE 0229:35
PLAYING SCENE
wǒ hái yǐ wéi nǐ shén me dōu dǒng ne dàn wǒ zhī dào我还以为你什么都懂呢 但我知道

“I thought you knew everything. But I know,”

LINE 0329:38
nán qiāng liù dà zhài zhǐ yǒu zuì wài miàn de bǎi lè jīng yǔn xǔ wài rén jìn rù南戕六大寨 只有最外面的百乐京 允许外人进入

“among the Six Great Fortresses of Nanqiang, only the outermost Bailejing allows outsiders to enter.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp29:35
TMDB ID278605 →