Name: Chinese dialogue snippet: "是我自己能力不行" (shì wǒ zì jǐ néng lì bù xíng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是我自己能力不行" (shì wǒ zì jǐ néng lì bù xíng). Localized translation: "It's my own incompetence.", vocabulary HSK categorization included.

shì是wǒ我zì自jǐ己néng能lì力bù不xíng行

It's my own incompetence.

HSK Vocabulary

是H1 我H1 自己H2 能力H4 不行H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

37:25

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	丽姐是个直性子你别介意啊	lì jiě shì gè zhí xìng zi nǐ bié jiè yì a	Li is straightforward. Don't mind her.
2▶	是我自己能力不行	shì wǒ zì jǐ néng lì bù xíng	It's my own incompetence.
3	人家是看在你有能力的分上才没有炒了我	rén jiā shì kàn zài nǐ yǒu néng lì de fēn shàng cái méi yǒu chǎo le wǒ	She didn't fire me because of you.

More Clips From Episode

Total 238 clips (Page 5 of 12)

HSK 4

0:03s

很急专门开了两条拉

hěn jí zhuān mén kāi le liǎng tiáo lāVery urgent. We've specifically set up two lines.

HSK 4

0:03s

那你自己看能上哪一道

nà nǐ zì jǐ kàn néng shàng nǎ yī dàoThen see which one you can do.

HSK 3

0:03s

熨烫吧熨烫总会吧

yùn tàng ba yùn tàng zǒng huì baIroning? You know how to iron, right?

HSK 2

0:03s

你就走吧我我想上

nǐ jiù zǒu ba wǒ wǒ xiǎng shàngthen leave. I want to.

HSK 2

0:03s

但但是我真的不会

dàn dàn shì wǒ zhēn de bú huìBut I really don't know how.

HSK 5

0:03s

打扣吧打扣得了我亲自教你

dǎ kòu ba dǎ kòu dé le wǒ qīn zì jiào nǐThen how about making buttons? Okay, making buttons. I'll teach you.

HSK 4

0:03s

也算让你赶上了这两天太缺人了

yě suàn ràng nǐ gǎn shàng le zhè liǎng tiān tài quē rén leYou've come at the right time. We're desperately short-staffed.

HSK 6

0:03s

你去补一组的二号工位好的

nǐ qù bǔ yī zǔ de èr hào gōng wèi hǎo deGo to work at station number two in group one. Okay.

HSK 3

0:03s

你看啊拿两个扣子这个小的呢放在下面

nǐ kàn a ná liǎng gè kòu zi zhè ge xiǎo de ne fàng zài xià miànLook, take two buttons. Put the smaller one at the bottom.

HSK 6

0:03s

踩一下这扣就打上了

cǎi yī xià zhè kòu jiù dǎ shàng leon this one. The button is now fastened.

HSK 5

0:03s

把表填一下现在要求严干一天也得登记

bǎ biǎo tián yī xià xiàn zài yāo qiú yán gàn yī tiān yě dé dēng jìFill out the form. The requirements are strict now. Even if you only work one day, you have to register.