Name: Chinese dialogue snippet: "是我自己能力不行" (shì wǒ zì jǐ néng lì bù xíng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是我自己能力不行" (shì wǒ zì jǐ néng lì bù xíng). Localized translation: "It's my own incompetence.", vocabulary HSK categorization included.

是我自己能力不行

shì wǒ zì jǐ néng lì bù xíng

It's my own incompetence.

HSK Vocabulary

是H1 我H1 自己H2 能力H4 不行H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

37:25

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	丽姐是个直性子你别介意啊	lì jiě shì gè zhí xìng zi nǐ bié jiè yì a	Li is straightforward. Don't mind her.
2▶	是我自己能力不行	shì wǒ zì jǐ néng lì bù xíng	It's my own incompetence.
3	人家是看在你有能力的分上才没有炒了我	rén jiā shì kàn zài nǐ yǒu néng lì de fēn shàng cái méi yǒu chǎo le wǒ	She didn't fire me because of you.

More Clips From Episode

Total 238 clips (Page 4 of 12)

HSK 7

0:03s

关于经济纠纷没有你我们照样可以解决问题

guān yú jīng jì jiū fēn méi yǒu nǐ wǒ men zhào yàng kě yǐ jiě jué wèn tíregarding the financial dispute, we could have resolved it without you.

HSK 3

0:03s

什么叫酿成大祸最重要的是

shén me jiào niàng chéng dà huò zuì zhòng yào de shìIt didn't escalate into anything serious. Most importantly,

HSK 7

0:03s

你的唯学历谬论你别想糊弄我

nǐ de wéi xué lì miù lùn nǐ bié xiǎng hù nòng wǒYour theory of valuing only education is a fallacy. Don't try to fool me.

HSK 7

0:03s

我诅咒你完不成任务早日被学校开除

wǒ zǔ zhòu nǐ wán bù chéng rèn wù zǎo rì bèi xué xiào kāi chúI curse you to fail to meet your targets and be fired soon.

HSK 5

0:03s

不是别走不是怎么总走这个方案不行

bú shì bié zǒu bú shì zěn me zǒng zǒu zhè ge fāng àn bù xíngHey. Don't go. Why do you leave? We can discuss it

HSK 4

0:03s

是这样的本来呢我这个房租是一年一付的

shì zhè yàng de běn lái ne wǒ zhè ge fáng zū shì yī nián yī fù deHere's the thing, the rent is usually paid annually.

HSK 3

0:03s

我看你刚来深圳你又说只住半年呢

wǒ kàn nǐ gāng lái shēn zhèn nǐ yòu shuō zhǐ zhù bàn nián neI think you just came here and you said you'd only stay for six months,

HSK 4

0:03s

我交不了差的你能不能付我年租啊

wǒ jiāo bù liǎo chà de nǐ néng bù néng fù wǒ nián zū aBut I can't afford it. Could you pay me the annual rent?

HSK 4

0:03s

之前我们不是说好了吗

zhī qián wǒ men bú shì shuō hǎo le maBut we agreed on that.

HSK 1

0:03s

天天赔钱哪

tiān tiān péi qián nǎI'm losing money every day.

HSK 4

0:03s

那我要是把一年的房租都付给您了

nà wǒ yào shì bǎ yī nián de fáng zū dōu fù gěi nín leIf I pay you a year's rent,

HSK 5

0:03s

我接下来找不到工作怎么办呀

wǒ jiē xià lái zhǎo bú dào gōng zuò zěn me bàn yawhat will I do if I can't find a job afterwards?

HSK 3

0:03s

你看你长得那么漂亮又聪明

nǐ kàn nǐ zhǎng dé nà me piào liàng yòu cōng míngYou're so beautiful and smart.

HSK 4

0:03s

你付我年租我帮你找工作

nǐ fù wǒ nián zū wǒ bāng nǐ zhǎo gōng zuòYou pay me the annual rent. I'll help you find a job.

HSK 4

0:03s

就这么定了啊不用裴说好了啊

jiù zhè me dìng le a bù yòng péi shuō hǎo le aIt's settled then. No. Pei... It's a promise!

HSK 3

0:03s

那太好了那以后我们就是朋友了

nà tài hǎo le nà yǐ hòu wǒ men jiù shì péng yǒu leThat's great. Then we're friends.

HSK 3

0:03s

三年多了老深圳了

sān nián duō le lǎo shēn zhèn leMore than three years. That's not short.

HSK 7

0:03s

但是裴姐她是想帮我张姐您能不能别说了

dàn shì péi jiě tā shì xiǎng bāng wǒ zhāng jiě nín néng bù néng bié shuō leBut Pei wants to help me. Li, could you...? Stop.

HSK 4

0:03s

给你记加班回去睡觉吧

gěi nǐ jì jiā bān huí qù shuì jiào baI'll mark you as working overtime. Go to sleep.

HSK 4

0:03s

好多老人想返厂买不上票

hǎo duō lǎo rén xiǎng fǎn chǎng mǎi bù shàng piàoMany girls want to come back but can't get tickets.

Previous Next

How to say "是我自己能力不行" (shì wǒ zì jǐ néng lì bù xíng) in Chinese dialogue

More Clips From Episode