What Does "天天赔钱哪" (tiān tiān péi qián nǎ) Mean?

tiān天tiān天péi赔qián钱nǎ哪

I'm losing money every day.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

11:10

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	手头紧嘛裴姐你怎么了都怪我这个姓喽	shǒu tóu jǐn ma péi jiě nǐ zěn me le dōu guài wǒ zhè ge xìng lóu	on cash lately. Pei, what's wrong? It's all my bad luck.
2▶	天天赔钱哪	tiān tiān péi qián nǎ	I'm losing money every day.
3	我老公啊如果知道呢骂死我你赶紧交我年租	wǒ lǎo gōng a rú guǒ zhī dào ne mà sǐ wǒ nǐ gǎn jǐn jiāo wǒ nián zū	My husband will be angry if he finds out. Please pay me the annual rent

More Clips From Episode

Total 238 clips (Page 11 of 12)

HSK 5

0:03s

谢谢拉长信任叫丽姐丽姐

xiè xiè lā cháng xìn rèn jiào lì jiě lì jiěMs. Zhang, thanks for your trust. Call me Li. Li!

HSK 3

0:03s

这还差不多来干一个

zhè hái chà bu duō lái gàn yí gèThat's more like it. Come on. Cheers!

HSK 7

0:03s

丽姐是个直性子你别介意啊

lì jiě shì gè zhí xìng zi nǐ bié jiè yì aLi is straightforward. Don't mind her.

HSK 4

0:03s

是我自己能力不行

shì wǒ zì jǐ néng lì bù xíngIt's my own incompetence.

HSK 7

0:03s

以后要副拉长关照喽

yǐ hòu yào fù lā cháng guān zhào lóuI'll need your help from now on.

HSK 6

0:03s

我逗你呢你看不出来啊

wǒ dòu nǐ ne nǐ kàn bù chū lái aI was just teasing you. Can't you see?

你当上副拉长是在深圳打工的一个里程碑

HSK 7

0:03s

你当上副拉长是在深圳打工的一个里程碑

nǐ dāng shàng fù lā cháng shì zài shēn zhèn dǎ gōng de yí gè lǐ chéng bēiBecoming the assistant head is a milestone for working in Shenzhen.

HSK 5

0:03s

我替你高兴还来不及呢

wǒ tì nǐ gāo xìng hái lái bù jí neI'm happy for you.

HSK 4

0:03s

来停一停大家都停一下

lái tíng yī tíng dà jiā dōu tíng yī xiàCome on, stop for a moment. Girls, stop for a second.

HSK 2

0:03s

再告诉大家一个好消息

zài gào sù dà jiā yí gè hǎo xiāo xīThere's more good news.

HSK 6

0:03s

为了争取到这个订单真的不容易

wèi le zhēng qǔ dào zhè ge dìng dān zhēn de bù róng yìSecuring this order was really not easy.

HSK 6

0:03s

如果因为某个人影响进度

rú guǒ yīn wèi mǒu gè rén yǐng xiǎng jìn dùIf anyone delays the schedule

HSK 7

0:03s

又或者粗心大意

yòu huò zhě cū xīn dà yìor causes quality issues

HSK 3

0:03s

张拉长剩下的你来说

zhāng lā cháng shèng xià de nǐ lái shuōMs. Zhang, your turn.

HSK 6

0:03s

希望大家能够重视黄厂长的讲话

xī wàng dà jiā néng gòu zhòng shì huáng chǎng zhǎng de jiǎng huàI hope everyone takes what Mr. Huang just said seriously.

HSK 6

0:03s

既要保证质量又要保证进度

jì yào bǎo zhèng zhì liàng yòu yào bǎo zhèng jìn dùWe need to ensure both quality and schedule.

当然一个都不想炒掉但你们也要努力

HSK 5

0:03s

当然一个都不想炒掉但你们也要努力

dāng rán yí gè dōu bù xiǎng chǎo diào dàn nǐ men yě yào nǔ lìI don't want to fire anyone. But you all need to work hard.

我呢也忙不过来所以厂长的意思是

HSK 2

0:03s

我呢也忙不过来所以厂长的意思是

wǒ ne yě máng bù guò lái suǒ yǐ chǎng zhǎng de yì si shìI will be too busy to handle everything. Therefore, Mr. Huang wants

HSK 5

0:03s

您来公布吧好

nín lái gōng bù ba hǎoyou should announce it. Okay.

HSK 5

0:03s

我宣布新任的副拉长是

wǒ xuān bù xīn rèn de fù lā cháng shìI announce the assistant head