What Does "天天赔钱哪" (tiān tiān péi qián nǎ) Mean?

tiān天tiān天péi赔qián钱nǎ哪

I'm losing money every day.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

11:10

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	手头紧嘛裴姐你怎么了都怪我这个姓喽	shǒu tóu jǐn ma péi jiě nǐ zěn me le dōu guài wǒ zhè ge xìng lóu	on cash lately. Pei, what's wrong? It's all my bad luck.
2▶	天天赔钱哪	tiān tiān péi qián nǎ	I'm losing money every day.
3	我老公啊如果知道呢骂死我你赶紧交我年租	wǒ lǎo gōng a rú guǒ zhī dào ne mà sǐ wǒ nǐ gǎn jǐn jiāo wǒ nián zū	My husband will be angry if he finds out. Please pay me the annual rent

More Clips From Episode

Total 238 clips (Page 12 of 12)

恭喜阿楠姐恭喜阿楠姐阿楠姐你太棒了

HSK 5

0:03s

恭喜阿楠姐恭喜阿楠姐阿楠姐你太棒了

gōng xǐ ā nán jiě gōng xǐ ā nán jiě ā nán jiě nǐ tài bàng leCongratulations, Nan! Congratulations, Nan! Nan, you're amazing!

谢谢黄厂长我一定带着姐妹们好好干活

HSK 6

0:03s

谢谢黄厂长我一定带着姐妹们好好干活

xiè xiè huáng chǎng zhǎng wǒ yí dìng dài zhe jiě mèi men hǎo hǎo gàn huóThank you, Mr. Huang. I will definitely lead the girls to work hard

提升副拉长的事我跟厂里的其他领导都商量过了

HSK 5

0:03s

提升副拉长的事我跟厂里的其他领导都商量过了

tí shēng fù lā cháng de shì wǒ gēn chǎng lǐ de qí tā lǐng dǎo dōu shāng liáng guò leI've discussed the promotion of assistant head with the other leaders.

HSK 5

0:03s

来大家为徐阿楠小姐鼓掌

lái dà jiā wèi xú ā nán xiǎo jiě gǔ zhǎngCome on, let's applaud Ms. Xu.

HSK 3

0:03s

拉长还是挺你的

lā cháng hái shì tǐng nǐ deMs. Zhang still supports you.

HSK 2

0:03s

我也能看得出来

wǒ yě néng kàn dé chū láiI can tell too.

她还跟我道歉来的弄得我还挺不好意思的

HSK 4

0:03s

她还跟我道歉来的弄得我还挺不好意思的

tā hái gēn wǒ dào qiàn lái de nòng dé wǒ hái tǐng bù hǎo yì sī deShe apologized to me, which made me feel bad.

HSK 5

0:03s

哪有什么别的厂领导啊

nǎ yǒu shén me bié de chǎng lǐng dǎo aWhat other leaders?

HSK 4

0:03s

我们工厂就黄耀东一个人说了算

wǒ men gōng chǎng jiù huáng yào dōng yí gè rén shuō le suànIn our factory, Huang Yaodong calls the shots.

你发没发现徐阿楠和黄耀东有问题

HSK 3

0:03s

你发没发现徐阿楠和黄耀东有问题

nǐ fā méi fā xiàn xú ā nán hé huáng yào dōng yǒu wèn tíHave you noticed anything between Xu A'nan and him?

HSK 7

0:03s

我没瞎猜是直觉

wǒ méi xiā cāi shì zhí juéI'm not. It's just a gut feeling.

HSK 7

0:03s

利用不正当关系上位

lì yòng bù zhèng dāng guān xì shàng wèiUsing an improper relationship to get ahead.

这话咱俩在家里说说就算了去了厂里可不能说

HSK 6

0:03s

这话咱俩在家里说说就算了去了厂里可不能说

zhè huà zán liǎ zài jiā lǐ shuō shuō jiù suàn le qù le chǎng lǐ kě bù néng shuōYou can say that at home, but you can't say it at the factory.

大家出门在外都不容易可不能让瞎话

HSK 3

0:03s

大家出门在外都不容易可不能让瞎话

dà jiā chū mén zài wài dōu bù róng yì kě bù néng ràng xiā huàEveryone works hard. We can't let rumors

HSK 1

0:03s

你说说我怎么还学市侩了

nǐ shuō shuō wǒ zěn me hái xué shì kuài leLook at me. Why am I acting like this now?

HSK 3

0:03s

行了我去洗把脸给你做饭啊

xíng le wǒ qù xǐ bǎ liǎn gěi nǐ zuò fàn aAlright. I'll get cleaned and cook for you.

HSK 3

0:03s

你去洗回来等着吃就行

nǐ qù xǐ huí lái děng zhe chī jiù xíngGo clean yourself. Just wait to eat.

HSK 6

0:03s

泡方便面你回来就知道了

pào fāng biàn miàn nǐ huí lái jiù zhī dào leCooking what? You'll see when you get back.