How to say "反正你的决定我也左右不了" (fǎn zhèng nǐ de jué dìng wǒ yě zuǒ yòu bù liǎo) in Chinese dialogue

fǎn反zhèng正nǐ你de的jué决dìng定wǒ我yě也zuǒ左yòu右bù不liǎo了

I can't change your mind anyway.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:14
jiā lǐ nǐ yě bù yòng cāo xīn hái zi wǒ gěi nǐ dài zhe家里你也不用操心 孩子我给你带着

“Don't worry about home. I'll take care of the kids for you.”

LINE 0205:17
PLAYING SCENE
fǎn反zhèng正nǐ你de的jué决dìng定wǒ我yě也zuǒ左yòu右bù不liǎo了

“I can't change your mind anyway.”

LINE 0305:20
wǒ wéi yī néng zuò de jiù shì zuò hǎo nǐ de hòu qín bǎo zhàng gōng zuò我唯一能做的 就是做好你的后勤保障工作

“The only thing I can do is to provide you with backup support.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp05:17
TMDB ID281495 →