How to say "我也知道 这闺女大了 由不得爹了" (wǒ yě zhī dào zhè guī nǚ dà le yóu bù dé diē le) in Chinese dialogue

wǒ我yě也zhī知dào道 zhè这guī闺nǚ女dà大le了 yóu由bù不dé得diē爹le了

I know. My daughter is all grown up. She doesn't listen to her dad anymore.

Idioms & Colloquial Expressions
zhī知dào道
yóu由bù不dé得diē爹
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:54
wǒ jiù qí guài nǐ bù xiǎng hái zi ma我就奇怪 你不想孩子吗

“I just wonder, don't you miss the kids?”

LINE 0205:00
PLAYING SCENE
wǒ yě zhī dào zhè guī nǚ dà le yóu bù dé diē le我也知道 这闺女大了 由不得爹了

“I know. My daughter is all grown up. She doesn't listen to her dad anymore.”

LINE 0305:03
wǒ我yě也bù不duō多luō啰suo嗦le了

“I won't nag you anymore.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp05:00
TMDB ID281495 →