How to say "这换着大车 鸟枪换炮了" (zhè huàn zhe dà chē niǎo qiāng huàn pào le) in Chinese dialogue
这换着大车 鸟枪换炮了
You got a big car. Moving up in the world.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:00
李晓雅
“Li Xiaoya.”
LINE 0231:04
PLAYING SCENEzhè huàn zhe dà chē niǎo qiāng huàn pào le这换着大车 鸟枪换炮了
“You got a big car. Moving up in the world.”
LINE 0331:08
nǐ bú shì shuō nǐ bù lái ma gēn tóng shì huàn le gè bān dé lái你不是说你不来吗 跟同事换了个班得来
“I thought you said you weren't coming. I swapped shifts with a colleague. I had to come.”
Show Information