What Does "男人的脆弱啊都在深夜里" (nán rén de cuì ruò a dōu zài shēn yè lǐ) Mean?

nán男rén人de的cuì脆ruò弱a啊 dōu都zài在shēn深yè夜lǐ里

a man's weakness is only shown late in the night.

HSK Vocabulary

男人H3 的H1 脆弱H6 啊H2 都H1 在H1 深夜H6 里H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

19:19

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	虽然那老话说得对	suī rán nà lǎo huà shuō dé duì	As the old saying goes,
2▶	男人的脆弱啊都在深夜里	nán rén de cuì ruò a dōu zài shēn yè lǐ	a man's weakness is only shown late in the night.
3	但是他们从小一起长大怎么会有这样的感觉呢	dàn shì tā men cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà zěn me huì yǒu zhè yàng de gǎn jué ne	But they've grown up together, how come he has such a kind of feeling?

More Clips From Episode

Total 141 clips (Page 7 of 8)

HSK 6

0:03s

我不强迫你接受的话你会选我吗

wǒ bù qiǎng pò nǐ jiē shòu de huà nǐ huì xuǎn wǒ maIf I hadn't forced you to accept me, would you have chosen me?

HSK 3

0:03s

你没有别的喜欢做的事吗

nǐ méi yǒu bié de xǐ huān zuò de shì maDon't you have anything else you like to do?

HSK 6

0:03s

你不是偷偷跟他联系过吗

nǐ bú shì tōu tōu gēn tā lián xì guò maYou've contacted him in secret, haven't you?

HSK 6

0:03s

他就是我的上级明白了吧

tā jiù shì wǒ de shàng jí míng bái le baHe's my superior. You got that?

HSK 5

0:03s

你们两个现在这么黏糊呀

nǐ men liǎng gè xiàn zài zhè me nián hú yaThe two of you are so close to each other now

HSK 3

0:03s

你还带他去看你的树

nǐ hái dài tā qù kàn nǐ de shùthat you even took him to see your tree.

HSK 5

0:03s

你怎么跟梦游似的呀突然想知道

nǐ zěn me gēn mèng yóu shì de ya tū rán xiǎng zhī dàoYou seem to be sleepwalking. Why do you want to know

HSK 5

0:03s

你哥心理本来就有问题啊

nǐ gē xīn lǐ běn lái jiù yǒu wèn tí aIndeed Ling Xiao is mentally unhealthy.

HSK 6

0:03s

你出去都不好意思跟人家聊天

nǐ chū qù dōu bù hǎo yì sī gēn rén jiā liáo tiānif he or she isn't mentally unhealthy.

HSK 5

0:03s

你小哥心理更有问题呢

nǐ xiǎo gē xīn lǐ gèng yǒu wèn tí neZiqiu is the one who's mentally unhealthy.

HSK 5

0:03s

小尖说话呀

xiǎo jiān shuō huà yaJianjian? Speak.

HSK 5

0:03s

有气无力的跟要断气似的

yǒu qì wú lì de gēn yào duàn qì shì deWhy are you so low-spirited? It's like you're dying.

HSK 6

0:03s

我遇到了打击

wǒ yù dào le dǎ jīI took a hit.

HSK 2

0:03s

我现在我没法跟你说

wǒ xiàn zài wǒ méi fǎ gēn nǐ shuōI can't tell you now.

HSK 7

0:03s

你这跟我还保密啊

nǐ zhè gēn wǒ hái bǎo mì aYou're keeping it secret from me?

HSK 5

0:03s

那你给我打什么电话呀

nà nǐ gěi wǒ dǎ shén me diàn huà yaThen why did you call me?

HSK 5

0:03s

我需要鼓起勇气去面对

wǒ xū yào gǔ qǐ yǒng qì qù miàn duìI need to be encouraged to face it.

HSK 4

0:03s

我需要老爸给我加油打气

wǒ xū yào lǎo bà gěi wǒ jiā yóu dǎ qìI need you to cheer me on like refueling a car with gas.

HSK 4

0:03s

你还需要我给你加油打气

nǐ hái xū yào wǒ gěi nǐ jiā yóu dǎ qìYou need me to refuel your car?

HSK 6

0:03s

你自己不就是开加油站的嘛

nǐ zì jǐ bù jiù shì kāi jiā yóu zhàn de maDon't you run a gas station yourself?