How to say "这姑娘瞧着就合眼缘" (zhè gū niáng qiáo zhe jiù hé yǎn yuán) in Chinese dialogue

zhèniángqiáozhejiùyǎnyuán

There's just something about this girl that I really like.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:57
shī zǔ qǐng

师祖 请

Grandmaster, please.

LINE 0236:05
PLAYING SCENE
zhè
niáng
qiáo
zhe
jiù
yǎn
yuán

There's just something about this girl that I really like.

LINE 0336:08
duō
suì
shù
le

How old is she?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp36:05
TMDB ID272715