How to say "话别说得太早" (huà bié shuō dé tài zǎo) in Chinese dialogue
话别说得太早
Not so fast.
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
80:47
TMDB ID
1359005
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都救不了飞船上那些人了 | dōu jiù bù liǎo fēi chuán shàng nà xiē rén le | no matter what you do right now, you won't be able to save those on the ship. |
| 2▶ | 话别说得太早 | huà bié shuō dé tài zǎo | Not so fast. |
| 3 | 待会儿你就知道了 | dài huì er nǐ jiù zhī dào le | You'll find out soon enough. |
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 8 of 9)
HSK 7
0:03s
nǐ gè zéi rén lǎo zi ràng nǐ tōu dōng xī shǎ zi ràng nǐ dāng xiǎo chǒuYou thief! This is what you get for stealing and playing the clown!
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shuō gé yáng zěn me hēi huà dé mò míng qí miàoI was wondering why Ge Yang turned evil without a good reason.
HSK 5
0:03s
yuán lái shì nǐ zài bèi hòu dǎo guǐI was wondering why Ge Yang turned evil without a good reason. So it was you.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wán rén gōng zhì néng chéng jīng zhè tào lǎo diào yá de kē huàn piàn làn gěnglike some cliché from old sci-fi movies.
HSK 5
0:03s
zhǐ néng kàn dào nǐ mèng lǐ nà gāi sǐ de xiǎo chú jú de píng bǎo huà miànAll I could see in your dream was the screensaver
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ bù dé bù yòng gé yáng zuò yú ěr lái yǐn yòu nǐSo, I had to use Ge Yang as bait to lure you in.
HSK 6
0:03s
zhè yàng shuō lái shì nǐ zhì zào le xì tǒng hùn luànSo, it was you who created the system chaos
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì wèi le ná dào wǒ de yì shí hài sǐ quán chuán rénbut to get my consciousness, you want to kill everyone on the ship.
HSK 6
0:03s
shì bú shì wán dé yǒu diǎn dà le ？ yī sī yī háo de jìn huàIsn't that a bit excessive? Every inch of evolution is worth the utmost sacrifice.
HSK 5
0:03s
lián wǒ huì shān chú gé yáng dōu tuī yǎn chū lái le ？You even got it right that I would delete Ge Yang.
HSK 5
0:03s
nǐ zhì zào mèng zhōng mèng wǒ zěn me kě néng bù zhī dào ？If you were creating a dream within a dream, how could I not be aware?
HSK 6
0:03s
