How to say "老子打得你阎王见了都发愁" (lǎo zi dǎ dé nǐ yán wáng jiàn le dōu fā chóu) in Chinese dialogue

lǎo老zi子dǎ打dé得nǐ你yán阎wáng王jiàn见le了dōu都fā发chóu愁

I'll beat the shit out of you!

HSK Vocabulary
得H2你H1阎王H7见H1了H1都H1发愁H6
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
81:44
TMDB ID
1359005
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1给老子装神弄鬼搞元宇宙gěi lǎo zi zhuāng shén nòng guǐ gǎo yuán yǔ zhòuScrew your bullshit meta-universe!
2▶老子打得你阎王见了都发愁lǎo zi dǎ dé nǐ yán wáng jiàn le dōu fā chóuI'll beat the shit out of you!
3给老子爬gěi lǎo zi páGet lost!

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 8 of 9)
别忘了 老子是个码农
HSK 2
0:03s
别忘了 老子是个码农
bié wàng le lǎo zi shì gè mǎ nóngDon't forget. I'm a coder.

话别说得太早
HSK 2
0:03s
话别说得太早
huà bié shuō dé tài zǎoNot so fast.

你个贼人 老子让你偷东西 傻子 让你当小丑
HSK 7
0:03s
你个贼人 老子让你偷东西 傻子 让你当小丑
nǐ gè zéi rén lǎo zi ràng nǐ tōu dōng xī shǎ zi ràng nǐ dāng xiǎo chǒuYou thief! This is what you get for stealing and playing the clown!

给老子装神弄鬼搞元宇宙
HSK 5
0:03s
给老子装神弄鬼搞元宇宙
gěi lǎo zi zhuāng shén nòng guǐ gǎo yuán yǔ zhòuScrew your bullshit meta-universe!

给老子爬
HSK 3
0:03s
给老子爬
gěi lǎo zi páGet lost!

我就说葛洋怎么黑化得莫名其妙
HSK 7
0:03s
我就说葛洋怎么黑化得莫名其妙
wǒ jiù shuō gé yáng zěn me hēi huà dé mò míng qí miàoI was wondering why Ge Yang turned evil without a good reason.

原来是你在背后捣鬼
HSK 5
0:03s
原来是你在背后捣鬼
yuán lái shì nǐ zài bèi hòu dǎo guǐI was wondering why Ge Yang turned evil without a good reason. So it was you.

结果你在这儿偷偷憋大招
HSK 7
0:03s
结果你在这儿偷偷憋大招
jié guǒ nǐ zài zhè ér tōu tōu biē dà zhāoYou've been playing god behind our backs

玩人工智能成精 这套老掉牙的科幻片烂梗
HSK 6
0:03s
玩人工智能成精 这套老掉牙的科幻片烂梗
wán rén gōng zhì néng chéng jīng zhè tào lǎo diào yá de kē huàn piàn làn gěnglike some cliché from old sci-fi movies.

只能看到你梦里 那该死的小雏菊的屏保画面
HSK 5
0:03s
只能看到你梦里 那该死的小雏菊的屏保画面
zhǐ néng kàn dào nǐ mèng lǐ nà gāi sǐ de xiǎo chú jú de píng bǎo huà miànAll I could see in your dream was the screensaver

所以不得不用葛洋做鱼饵来引诱你
HSK 7
0:03s
所以不得不用葛洋做鱼饵来引诱你
suǒ yǐ bù dé bù yòng gé yáng zuò yú ěr lái yǐn yòu nǐSo, I had to use Ge Yang as bait to lure you in.

这样说来 是你制造了系统混乱
HSK 6
0:03s
这样说来 是你制造了系统混乱
zhè yàng shuō lái shì nǐ zhì zào le xì tǒng hùn luànSo, it was you who created the system chaos

不是 你害葛洋一个人就算了
HSK 6
0:03s
不是 你害葛洋一个人就算了
bú shì nǐ hài gé yáng yí gè rén jiù suàn leWell, it's one thing to hurt Ge Yang,

但是为了拿到我的意识 害死全船人
HSK 5
0:03s
但是为了拿到我的意识 害死全船人
dàn shì wèi le ná dào wǒ de yì shí hài sǐ quán chuán rénbut to get my consciousness, you want to kill everyone on the ship.

是不是玩得有点大了？ 一丝一毫的进化
HSK 6
0:03s
是不是玩得有点大了？ 一丝一毫的进化
shì bú shì wán dé yǒu diǎn dà le ？ yī sī yī háo de jìn huàIsn't that a bit excessive? Every inch of evolution is worth the utmost sacrifice.

连我会删除葛洋都推演出来了？
HSK 5
0:03s
连我会删除葛洋都推演出来了？
lián wǒ huì shān chú gé yáng dōu tuī yǎn chū lái le ？You even got it right that I would delete Ge Yang.

等的就是你这句话
HSK 3
0:03s
等的就是你这句话
děng de jiù shì nǐ zhè jù huàThat's the line I've been waiting for.

你制造梦中梦 我怎么可能不知道？
HSK 5
0:03s
你制造梦中梦 我怎么可能不知道？
nǐ zhì zào mèng zhōng mèng wǒ zěn me kě néng bù zhī dào ？If you were creating a dream within a dream, how could I not be aware?

小萌怎么能识别出是你？
HSK 6
0:03s
小萌怎么能识别出是你？
xiǎo méng zěn me néng shí bié chū shì nǐ ？How could Meng recognize that it was you?

怎么哪都有你龟儿子？我…
HSK 1
0:03s
怎么哪都有你龟儿子？我…
zěn me nǎ dōu yǒu nǐ guī ér zi ？ wǒ …Shut up, you moron!

PreviousNext