How to say "日本人都敬你三分呐" (rì běn rén dōu jìng nǐ sān fēn nà) in Chinese dialogue
日本人都敬你三分呐
Even the Japanese show you some respect.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:13
zhè这
bù不
xiàng像
nǐ你
yǒu有
cái才
yǒu有
móu谋
“This isn't like you, with your talent and wisdom.”
LINE 0224:17
PLAYING SCENErì日
běn本
rén人
dōu都
jìng敬
nǐ你
sān三
fēn分
nà呐
“Even the Japanese show you some respect.”
LINE 0324:19
nín您
guò过
jiǎng奖
le了
“You flatter me.”
Show Information