How to say "现在我们需要敲山震虎" (xiàn zài wǒ men xū yào qiāo shān zhèn hǔ) in Chinese dialogue

xiàn现zài在wǒ我men们xū需yào要qiāo敲shān山zhèn震hǔ虎

Now we need to "beat the grass to startle the snake."

Idioms & Colloquial Expressions
qiāo敲
shān山
zhèn震
hǔ虎
Grammar Patterns

...

要...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:37
suǒ所
yǐ以
wǒ我
men们
yīng应
gāi该
fàng放
dà大
sōu搜
suǒ索
de的
fàn范
wéi围

“Therefore, we should expand the search area.”

LINE 0239:40
PLAYING SCENE
xiàn现
zài在
wǒ我
men们
xū需
yào要
qiāo敲
shān山
zhèn震
hǔ虎

“Now we need to "beat the grass to startle the snake."”

LINE 0339:42
ràng让
yè叶
jiā家
dài带
lù路
gěi给
wǒ我
men们
yí一
gè个
fāng方
xiàng向

“Make the Ye family lead us in a direction.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp39:40
TMDB ID309609 →