How to say "因为他实在是太过分了" (yīn wèi tā shí zài shì tài guò fèn le) in Chinese dialogue
因为他实在是太过分了
But he has gone too far—
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
34:21
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 朕心中一直念他的情 | zhèn xīn zhōng yì zhí niàn tā de qíng | and I've always kept his contributions in mind. |
| 2▶ | 因为他实在是太过分了 | yīn wèi tā shí zài shì tài guò fèn le | But he has gone too far— |
| 3 | 欺君罔上 揽权乱政 须知 这天下是姓李 | qī jūn wǎng shàng lǎn quán luàn zhèng xū zhī zhè tiān xià shì xìng lǐ | deceiving his sovereign and abusing his power to corrupt politics. He must understand that this empire belongs to my family alone, |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 5 of 11)
HSK 3
0:03s
shǒu fǔ dà rén nín qián jǐ rì lái wǒ fǔ zhōng bú shì dài le tài yīSenior Grand Secretary, didn't you bring an imperial physician when you visited me at my manor a few days ago?
HSK 3
0:03s
zhè zhè xíng le xíng le yǒu shì shuō shìWell... I... Alright, enough. Let's stick to the matter at hand.
HSK 5
0:03s
bú yào zài zuò yì qì zhī zhēng nǐ dāng shí bù yánand not pursue it out of spite. You said nothing at the time.
HSK 4
0:03s
xué shēng dāng shí bù yán xīn lǐ mǎn shì suān chǔI stayed silent back then because my heart was full of bitterness
HSK 5
0:03s
kàn lái wáng xuán fàn shuō de shì zhēn de yaIt seems Wang Xuanfan was telling the truth after all.
HSK 5
0:03s
wáng xuán fàn shuō tā tì ēn xiāng nín suǒ zuò de shì qíngHe said that he had done far more for you
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wáng xuán fàn ná le liáng shāng de fēn hóngWang Xuanfan took kickbacks from the grain merchants
