How to say "还是回队里来 咱们做搭档" (hái shì huí duì lǐ lái zán men zuò dā dàng) in Chinese dialogue

hái还shì是huí回duì队lǐ里lái来 zán咱men们zuò做dā搭dàng档

Come back to the force. We can be partners again.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:59
nǐ zhè cì huí běi jīng jiù bǎ jiāo shū de nà ge gōng zuò gěi cí le ba你这次回北京 就把教书的那个工作给辞了吧

“when you go back to Beijing this time, just quit that teaching job.”

LINE 0235:04
PLAYING SCENE
hái shì huí duì lǐ lái zán men zuò dā dàng还是回队里来 咱们做搭档

“Come back to the force. We can be partners again.”

LINE 0335:08
shī fù nín zhè ge xiǎng fǎ bù cuò师父 您这个想法不错

“Sir, that's a nice thought,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp35:04
TMDB ID254498 →